updateRequestFollowers
Add or remove followers on a request.
Adds and/or removes followers on a request: individual users and agent groups. This is the
portal’s Followers control. Followers already on the ticket are kept unless listed in a
remove_* field; an id in both an add_* and a remove_* field ends up removed.
