updateAsset
Replace an existing asset’s fields (full update — omitted fields are cleared).
Replace the field values on an existing asset. This is a full replace
(PUT), not a partial patch (PATCH): the form_fields map you send
becomes the asset’s complete field set. Anything you leave out is
cleared, not preserved.