Patch request

Applies a partial JSON patch update to a request. Fields such as agent_group and assignee can be updated. Follower notifications include both direct user followers and members of any agent groups following the request, de-duplicated.